Verordnungen

Reglement für die Reservierung und kurzfristige Vermietung von Wohnungen ZAKOZANMI S.C.

Definitionen

• Vermieter - ZAKOZNAMI S.C. Anna Cina-Ciskowska, Anna Ziarko mit Sitz in Zakopane, ul. Droga na Antałówkę 11/3, 34-500 Zakopane, NIP: 7361736192, die die Website www.zakoznami.pl betreiben, Reservierungen vornehmen und die Dienstleistung erbringen oder als Vermittler bei Reservierungen und der Erbringung der Dienstleistung auftreten.
• Mieter - der Kunde oder die Kunden des Vermieters, der/die mit dem Vermieter einen Vertrag über die vorübergehende Nutzung der Unterkunft abschließt/abschließen (Ferien- oder Touristenmietverträge für die Einrichtung).
• Begleitende Personen - alle Personen, die zusammen mit dem Mieter die gemieteten Räumlichkeiten nutzen und dies dem Vermieter ordnungsgemäß mitteilen.
• Objekt - Räumlichkeiten (Wohnung oder Zimmer), die der Vermieter für die kurzfristige Vermietung zu touristischen oder Unterkunftszwecken zur Verfügung stellt,
• Miete der Einrichtung - Kurzzeitmietvertrag, der zwischen dem Vermieter und dem Mieter zu den Bedingungen der vorliegenden Ordnung abgeschlossen wird und auf den das Gesetz vom 21. Juni 2001 über den Schutz der Rechte der Mieter und der kommunalen Wohnmittel keine Anwendung findet. Ein Vertrag kommt mit der Bestätigung der Buchung durch den Vermieter zustande.
• Kosten des Aufenthalts - die vom Mieter geleistete Zahlung für die Vermietung der Einrichtung an eine bestimmte Anzahl von Personen für einen bestimmten Zeitraum, die unabhängig von der Art der Ausrüstung/Einrichtungen, des Wi-Fi-/Internetzugangs/des TV-Pakets berechnet wird.
• Buchung - den Anspruch auf Nutzung der Wohnung zu den in der endgültigen Buchungsbestätigung und in diesen Bedingungen genannten Konditionen.
• Endgültige Buchungsbestätigung - Formular zur Annahme der Reservierungsgebühr.
• Buchungsgebühr - Eine Gebühr von 30% des Preises der Dienstleistung, die die Voraussetzung für die Erbringung der Dienstleistung ist.
• Buchungsformular - elektronisches Dokument, das die einzige Form der Reservierung oder Stornierung von Mietobjekten über Zakozanmi s.c. darstellt
• Verbraucher - eine natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft mit einem Gewerbetreibenden tätigt, das nicht unmittelbar mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt
• Fernabsatzvertrag - ein Geschäft, bei dem beide Parteien nicht gleichzeitig anwesend sind und bei dem eine der Parteien ein "Verbraucher" ist
• Vertrag außerhalb von Geschäftsräumen - ein Geschäft, das nicht an einem für Kunden bestimmten und entsprechend gekennzeichneten Ort im Einklang mit den Geschäftsvorschriften durchgeführt wird, und der Kunde muss ein "Verbraucher" im Sinne des Gesetzes über die Rechte der Verbraucher vom 30. Mai 2014 [ ABl. 2014, Nr. 827, in geänderter Fassung] sein.
• Verordnungen - eine Liste von Verfahren, die es ermöglichen, die Einrichtungen gegen eine vom Mieter zu entrichtende Gebühr zur Verfügung zu stellen. Die Nichtannahme der Hausordnung durch den Mieter hat zur Folge, dass der Vermieter die Erbringung der Dienstleistungen verweigert.

§ 1 Allgemeine Bestimmungen

1. Die vorliegenden Bedingungen regeln die Reservierung und kurzfristige Vermietung der auf der Website angebotenen Einrichtungen. www.zakoznami.pl sowie auf Buchungsportalen und im Telefon- oder E-Mail-Verkauf. Eine Reservierung ist gleichbedeutend mit der Kenntnisnahme und Akzeptanz der Bestimmungen der vorliegenden Ordnung. Die Reservierung stellt gleichzeitig den Abschluss des Mietvertrags zwischen der ZAKOZANAMI S.C. und dem Mieter zu den in diesem Reglement festgelegten Bedingungen dar.
2. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen sind Bestandteil des zwischen dem Mieter und der ZAKOZNAMI S.C. abgeschlossenen Mietvertrags für die Einrichtung.

§ 2 Buchung

1. Mieter können Wohnungen wie folgt buchen:

• Über das Online-Buchungssystem, das sich auf der Website www.zakoznami.pl befindet. Die Buchung erhält den Status einer garantierten Buchung nach Zahlung einer Anzahlung in Höhe des gewählten Preises von mindestens 30% unmittelbar nach der Buchung. 30% unmittelbar nach der Buchung. Wird die Anzahlung nicht innerhalb von 24 Stunden gezahlt, wird die Buchung storniert.
• Durch Senden einer E-Mail an kontakt@zakozanmi.pl Senden einer Anfrage über das Kontaktformular oder per Telefon. Nach der Kontaktaufnahme erstellt ZAKOZANMI s.c. ein Angebot mit den Kosten für den Aufenthalt und der Bankverbindung, auf die die Vorauszahlung 30% zu leisten ist. Damit die Reservierung einen garantierten Status erhält, muss die Vorauszahlung innerhalb von 24 Stunden geleistet werden. Erfolgt die Zahlung nicht innerhalb der angegebenen Frist, wird die Reservierung storniert.
• Über Buchungsportale wie booking.com, Airbnb, Expedia. Wird die Anzahlung nicht geleistet, wird die Buchung storniert.

2. Eine Vorauszahlung, die nach dem angegebenen Datum geleistet wird, setzt die Buchung wieder in Kraft, vorausgesetzt, dass ZAKOZANMI s.c. eine Wohnung zur Verfügung hat.
3. Die Zahlung für zusätzliche Dienstleistungen, die nicht in der Buchung enthalten sind, erfolgt zum Zeitpunkt der Bestellung der zusätzlichen Dienstleistungen, die Zahlung kann in bar oder mit einer Zahlungskarte erfolgen.
4. Die Kosten für Banküberweisungen gehen vollständig zu Lasten des Mieters.
5. Die Zahlung des gesamten Aufenthaltspreises und die Gutschrift auf dem Konto von ZAKOZNAMI s.c. muss in jedem Fall erfolgen, bevor die Mietwohnung dem Mieter zur Verfügung gestellt wird.
6. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, bevor Sie eine Buchung vornehmen. Die Buchung setzt die Annahme der in den Bestimmungen enthaltenen Bedingungen voraus. Wenn der Mieter mit den Bestimmungen des Reglements nicht einverstanden ist, muss er unverzüglich von der Buchung zurücktreten.
7. Die Buchung bezieht sich auf eine bestimmte Wohnung mit einem individuellen Namen. Sie sollten sich mit der Lage, der Ausstattung und der Anzahl der verfügbaren Betten und deren Anordnung vertraut machen.
8. Zum Zeitpunkt der Buchung gilt der Mietvertrag als abgeschlossen.
9. Die Abrechnung von Kreditkarten- und Überweisungstransaktionen wird über PayU abgewickelt.
10. Ein Angebot, das telefonisch, per E-Mail oder auf der Website gemacht wird www.zakoznami.pl dient lediglich der Information und stellt kein Angebot im Sinne von Artikel 66 Absatz 1 des Zivilgesetzbuches dar.

§3 Änderungen der Reservierung und Stornierungsbedingungen

1. Verkürzungen des Aufenthalts und sonstige Änderungen der Buchung müssen mindestens 14 Tage vor der geplanten Ankunft erfolgen.
2. Der Mieter informiert ZAKOZNAMI s.c. telefonisch oder per E-Mail über den Umfang der Änderungen, die er vornehmen möchte. ZAKOZNAMI s.c. behält sich das Recht vor, Änderungen an der Buchung abzulehnen, wenn dies aus objektiven Gründen nicht möglich ist.
3. Im Falle einer Stornierung mehr als 30 Tage vor der Ankunft in der Wohnung wird keine Gebühr erhoben.
4. Nach Überschreitung dieser Frist ist die ZAKOZNAMI S.C. berechtigt, dem Kunden die folgenden Gebühren in Rechnung zu stellen:

• 50 % Buchungsgebühr (mindestens 200 pln), wenn die Stornierung zwischen 15 und 30 Tagen vor Ankunft in der Wohnung erfolgt.
• 100 % Buchungsgebühr, wenn die Stornierung bis zu 14 Tage vor Ankunft in der Wohnung erfolgt.

5. Der Mieter kann von ZAKOZNAMI s.c. verlangen, die gesamte Buchungsgebühr für eine neue Buchung einzubehalten, die spätestens sechs Monate nach dem Datum der schriftlichen Stornierung für einen Aufenthalt in derselben Wohnung vorgenommen wird, unter Androhung des Verfalls der gesamten Buchungsgebühr an ZAKOZNAMI s.c. (gilt nicht für stornierte Silvester- und Neujahrsaufenthalte).
6. Im Falle einer Stornierung wird der dem Mieter zustehende Betrag auf das vom Mieter schriftlich angegebene Bankkonto zurückerstattet.
7. Wird eine Buchung weniger als 14 Tage vor der Ankunft storniert, hat der Mieter keinen Anspruch auf Rückerstattung der Kaution.

§ 4 Änderung oder Stornierung von Buchungen durch ZAKOZNAMI

1. Eine Umbuchung durch ZAKOZNAMI s.c. ist nur im Falle von höherer Gewalt möglich, die die Vermietung der Wohnung durch ZAKOZNAMI s.c. verhindert. Unter höherer Gewalt versteht man: Naturkatastrophen, Besetzung der Wohnung durch eine staatliche Behörde, Streiks, Kriege, Unruhen und Entziehung der Wohnung durch den Lieferanten: Strom, Gas, Heizenergie oder Wasser. In einem solchen Fall bietet ZAKOZNAMI dem Mieter an, zu einem anderen Zeitpunkt zu bleiben oder vom Mietvertrag zurückzutreten und die Anzahlung zurückzuzahlen.
2. ZAKOZNAMI s.c. behält sich die Möglichkeit vor, im Falle eines Ausfalls oder zufälliger Ereignisse in der Einrichtung eine Ersatzeinrichtung mit ähnlichen Parametern wie die reservierte Einrichtung bereitzustellen. Bei Uneinigkeit über die Ersatzeinrichtung wird der Vertrag aufgelöst und ZAKOZNAMI s.c. ist verpflichtet, dem Mieter die geleistete Vorauszahlung zurückzuerstatten.

§5 Bezahlung

1. Der Mieter kann die Zahlung für die Buchung auf eine der folgenden Arten vornehmen:

• Die Zahlung für den Aufenthalt kann über das sichere Online-Zahlungssystem PayU erfolgen, mit dem ZAKOZNAMI eine entsprechende Vereinbarung getroffen hat. Die Abrechnung von Kreditkarten- und E-Transfer-Transaktionen erfolgt über das Abrechnungszentrum von PAYU.
• Durch direkte Überweisung auf das Bankkonto von ZAKOZANMI S.C.

§ 6 Preise

1. Alle von ZAKOZNAMI s.c. angebotenen Preise sind in PLN angegeben und enthalten die derzeit gültige Mehrwertsteuer.
2. Die Preise für einen Aufenthalt in den ZAKOZANMI-Wohnungen liegen je nach Saison zwischen 200 PLN pro Übernachtung und 1.200 PLN. pro Nacht.
3. Die Berechnung des für die gebuchten Leistungen fälligen Betrags richtet sich nach der zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Preisliste.
4. Nicht im Preis enthalten sind: Kurtaxe, bestellte Zusatzleistungen wie: Flughafentransfer, zusätzlicher Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern, Babybett, Aufenthalt für ein Haustier, Reinigung auf Anfrage + Zusatzleistungen auf www.zakoznami.pl.
5. Die Nebenkosten (Wasser, Gas, Strom, Heizung) sind in den Kosten für Ihren Aufenthalt enthalten.
6. Auf Wunsch des Mieters kann ZAKOZNAMI s.c. eine Rechnung ausstellen, sofern der Mieter die Rechnungsdaten zum Zeitpunkt der Buchung angibt. Für den Fall, dass die Rechnungsdaten nicht zum Zeitpunkt der Buchung angegeben werden, behält sich ZAKOZNAMI s.c. das Recht vor, die Ausstellung einer Rechnung zu verweigern.

§ 7 Regeln für den Wohnsitz des Mieters

1. Der Mieter ist verpflichtet, ZAKOZANMI s.c. den Zeitpunkt seiner Ankunft spätestens 1 Tag vor dem Ankunftsdatum mitzuteilen. Die Benachrichtigung kann per Telefon oder E-Mail erfolgen.
2. Die Schlüssel werden an dem in der Buchungsbestätigung angegebenen Ort und Zeitpunkt abgeholt. Die Ankunft sollte zu den im Voraus telefonisch bestätigten Zeiten erfolgen.
3. Der Check-in beginnt um 16:00 Uhr am Anreisetag und endet um 11:00 Uhr am Abreisetag, sofern nicht anders vereinbart.
4. Der Check-in sollte bis 22.00 Uhr und der Check-out ab 7.00 Uhr erfolgen. Ein Check-in und Check-out zu anderen als den angegebenen Zeiten ist nur nach vorheriger Absprache und gegen eine zusätzliche Gebühr von 50 PLN möglich, die vor Ort zu zahlen ist.
5. Der Mieter ist verpflichtet, sich strikt an die vereinbarte Check-out-Zeit zu halten. Jede durch den Mieter oder seine Begleitpersonen verursachte Verspätung bei der Abreise hat zur Folge, dass die Miete für den nächsten vollen Tag in Rechnung gestellt wird.
6. Die Art und Weise der Rückgabe der Schlüssel wird mit einem Mitarbeiter von ZAKOZNAMI s.c. bei der Abreise vereinbart.
7. Bei der Entgegennahme der Wohnungsschlüssel füllt der Mieter eine Check-in-Karte aus, die die Anlage Nr. 1 zu diesem Reglement darstellt, legt einen Personalausweis vor und zahlt eine rückzahlbare Kaution. Die Kaution wird in Form einer Vorautorisierung einer Zahlungskarte oder in bar erhoben. Die Sperrfrist auf dem Konto beträgt in der Regel bis zu 7 Arbeitstage.
8. Die Kaution kann einbehalten werden im Falle von: Schäden, die während des Aufenthalts in den Wohnungen von ZAKOZANMI S.C. verursacht werden.
9. Der Mieter ist verpflichtet, das Mietobjekt in einem Zustand zu hinterlassen, der nicht schlechter ist als der, in dem er es erhalten hat.
10. Der Mieter verpflichtet sich, das Objekt für den vorgesehenen Zweck zu nutzen, keine Einrichtungsgegenstände und Dekorationen aus dem Objekt zu entfernen und die ihm überlassenen Schlüssel für die Dauer seines Aufenthaltes nicht zu kopieren.
11. Der Mieter haftet materiell für die von ihm oder seinen Besuchern verursachte Beschädigung oder Zerstörung von Einrichtungsgegenständen und technischen Geräten. In diesem Fall behält sich die ZAKOZNAMI S.C. das Recht vor, dem Mieter einen Betrag in Höhe des erlittenen Schadens in Rechnung zu stellen und die Kreditkarte des Mieters für die nach seiner Abreise verursachten Schäden zu belasten oder den Gegenwert des erlittenen Schadens von der hinterlegten Kaution abzuziehen.
12. Der Mieter ist verpflichtet, das Mietobjekt beim Verlassen jederzeit zu sichern, indem er die Fenster und Eingangstüren abschließt und den Schlüssel sorgfältig aufbewahrt.
13. Der Mieter erhält 1 Satz Schlüssel für das Objekt. Bei Verlust eines Schlüsselsatzes werden dem Mieter 250 PLN in Rechnung gestellt, bei Verlust der Fernbedienung des Grundstücks/Garage 300 PLN.
14. Der Mieter ist verpflichtet, die Sperrstunde, die Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften sowie die Brandschutzvorschriften des Objekts einzuhalten. Zwischen 22:00 Uhr und 07:00 Uhr ist jegliches Verhalten, das die übrigen Bewohner stört, verboten. Im Falle einer berechtigten Beschwerde von anderen Bewohnern des Gebäudes oder des Sicherheitsdienstes hat ZAKOZANMI das Recht, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen (den Mieter zu vertreiben), ohne zur Erstattung der verbleibenden Buchungszeit verpflichtet zu sein.
15. Das Rauchen von Kerzen, Räucherstäbchen, das Anzünden von Feuerstellen, das Grillen im Garten und das Mitbringen von Tieren ist im Objekt verboten, außer in den vom Mieter angemeldeten Fällen, für die eine zusätzliche Gebühr von 100 PLN entrichtet wird. Der Mieter, der gegen das oben genannte Verbot im Objekt verstößt, wird jedes Mal mit einer Gebühr von 500 PLN belegt.
16. Bei grobem oder randalierendem Verstoß gegen die in diesem Reglement festgelegten Regeln, bei aggressivem Verhalten des Mieters, bei Störung der Ordnung oder der Sperrstunde, bei Konsum von Rauschmitteln oder unter Alkoholeinfluss hat ZAKOZNAMI s.c. das Recht, mit sofortiger Wirkung vom Vertrag zurückzutreten und den Mieter mitsamt seinen Begleitpersonen mit Unterstützung der Polizei zu entfernen, wobei sie sich das Recht vorbehält, dem Mieter den gesamten gebuchten Aufenthalt in Rechnung zu stellen.
17. Es ist verboten, die Einrichtung unterzuvermieten oder sie an Dritte zu übertragen. Ein Verstoß gegen dieses Verbot führt zur sofortigen Beendigung des Vertrages, wobei der Vermieter das Recht behält, die Zahlung für den gesamten gebuchten Aufenthalt durch den Mieter zu erhalten.
18. ZAKOZNAMI S.C. ist rechtlich nicht verantwortlich für Ansprüche im Falle von Unfällen, Verletzungen oder Tod des Mieters oder von Begleitpersonen auf dem Gelände während der Dauer des Aufenthalts des Mieters. ZAKOZNAMI S.C. ist von dieser Haftung vollständig befreit.
19. ZAKOZNAMI S. C. ist nicht verantwortlich für Gegenstände, die in der Anlage und den Gemeinschaftsbereichen der Anlage zurückgelassen werden.
20. Während des Aufenthaltes darf die Anzahl der Personen, die sich in der Einrichtung aufhalten, die in der Buchung angegebene Anzahl nicht überschreiten. Im Falle eines Verstoßes gegen diesen Punkt hat ZAKOZNAMI s.c. das Recht, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen, ohne dass eine Verpflichtung zur Erstattung der verbleibenden Reservierungszeit besteht, oder eine Strafe in Höhe von 200 PLN - Person/Nacht zu verhängen.
21. ZAKOZANMI S.C. haftet nicht für Unannehmlichkeiten, die während des Aufenthalts des Mieters verursacht werden im Zusammenhang mit: Bau- oder Fertigstellungsarbeiten, die auf dem Gelände des Gebäudes, in dem sich die Einrichtung befindet, und in dessen Umgebung durchgeführt werden können, Unterbrechung der Versorgung mit Medien (u.a. Strom, Wasser, Zentralheizung, Lärmemissionen von Nachbargrundstücken) aus Gründen, die nicht im Einflussbereich von ZAKOZANMI S.C. liegen. die Versorgung mit Betriebsmitteln (z.B. Strom, Wasser, Zentralheizung), Lärmemissionen von Nachbargrundstücken.
22. Im Objekt gilt ein striktes Rauchverbot - bei Zuwiderhandlung werden dem Mieter für jeden einzelnen Verstoß 500 PLN in Rechnung gestellt.
23. Die Verlängerung Ihres Aufenthalts muss bis spätestens 14 Uhr des Tages vor Ablauf der Reservierung beantragt werden. Eine Verlängerung des Aufenthalts erfolgt nur, wenn freie Einrichtungen vorhanden sind.
24. Im Falle eines ungerechtfertigten Einsatzes von Mitarbeitern der ZAKOZNAMI S.C. wird eine zusätzliche Gebühr von 150 PLN pro Stunde + Reisekosten berechnet.

§8 Haftung des Mieters

1. Der Mieter haftet für alle Schäden am Mietobjekt, die durch den Mieter oder mitreisende Personen und Tiere verursacht werden.
2. Der Mieter ist verpflichtet, ZAKOZANMI S.C. unverzüglich zu informieren, wenn ein Schaden entstanden ist oder wenn der Schaden behoben wurde.
3. Weigert sich der Mieter, die finanzielle Verantwortung für den Schaden zu übernehmen, erstellt die ZAKOZNAMI S.C. in Anwesenheit eines Zeugen ein Schadensprotokoll und ergreift Maßnahmen zur Behebung des Schadens, einschließlich rechtlicher Schritte.
4. Sollte sich der Mieter der Zahlung von Strafen entziehen, die sich aus der Verletzung der in dieser Ordnung aufgeführten Bestimmungen ergeben, erstellt die ZAKOZANMI S.C. in Anwesenheit eines Zeugen ein Schadensprotokoll und ergreift Maßnahmen zur Eintreibung der entsprechenden Gebühren.

§9 Reklamationen, Haftung von Zakoznami

1. ZAKOZNAMI haftet für den Verlust oder die Beschädigung von Gegenständen, die der Gast zu den Bedingungen eines Hotels oder einer ähnlichen Einrichtung in die Suite mitgebracht hat, gemäß Artikel 846 des Bürgerlichen Gesetzbuchs, es sei denn, der Schaden resultiert aus den Eigenschaften der mitgebrachten Gegenstände oder aus höherer Gewalt oder wurde ausschließlich durch das Verschulden des Geschädigten oder einer Person, die ihn begleitet, beschäftigt oder besucht hat, verursacht.
2. Der Mieter hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Beendigung seines Aufenthalts bei Mängeln im Zusammenhang mit der Erfüllung des Mietvertrags Beschwerde einzulegen.
3. Reklamationen können vom Mieter an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: kontakt@zakoznami.pl.
4. Die Beschwerde wird innerhalb von 14 Tagen nach Eingang geprüft. Der Mieter wird per E-Mail über die Entscheidung informiert.

§10 Schlussbestimmungen

Auf Streitigkeiten zwischen dem Vermieter und dem Mieter ist polnisches Recht anwendbar. Für die in diesem Vertrag nicht geregelten Angelegenheiten gelten die Bestimmungen des Gesetzes vom 23. April 1964 über das Bürgerliche Gesetzbuch [GBl. 1964 Nr. 16 Pos. 93 mit Änderungen].

§ 11 Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Verwalter der personenbezogenen Daten des Mieters ist der Vermieter.
2. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig, aber die Bereitstellung dieser Daten ist eine Voraussetzung für den Abschluss eines Mietvertrags.
3. Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Der Abschluss und die Ausführung des Mietvertrags zu den hier beschriebenen Bedingungen
• Ausübung der gesetzlichen Rechte und Pflichten
• Mögliche Rechtsbehelfe oder Verteidigung gegen mögliche Ansprüche

4. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage von:

• Die von Ihnen erteilte Einwilligung (Art. 6(1)(a) RODO),
• Im Zusammenhang mit der Durchführung des Mietvertrags oder um auf Ihren Wunsch vor Abschluss des Mietvertrags tätig zu werden,
• Der Umstand, dass die Verarbeitung für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich ist (Art. 6(1)(b) RODO),
• die sich aus den berechtigten Interessen der von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verfolgten Zwecke ergeben (Art. 6(1)(f) RODO), d.h. zum Zwecke der Abwehr möglicher Ansprüche auf der Grundlage des berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen, wenn das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen darin besteht, den für die Verarbeitung Verantwortlichen gegen Ansprüche Dritter zu verteidigen.

5. Ihre personenbezogenen Daten werden im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen von autorisierten Mitarbeitern des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet. Ihre personenbezogenen Daten können auch an unsere Lieferanten weitergegeben werden, an die wir die Verarbeitung personenbezogener Daten auslagern, unter anderem an IT-Dienstleister und Rechtsdienstleister. Diese Stellen verarbeiten Ihre Daten auf der Grundlage einer entsprechenden Vereinbarung mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und nur gemäß den Anweisungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen.
6. Ihre persönlichen Daten werden nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums oder an eine internationale Organisation übermittelt.
7. Ich bewahre Ihre personenbezogenen Daten für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Datum der Beendigung des Vertragsverhältnisses auf.
8. Sie haben das Recht dazu:

• Zugang zu Ihren persönlichen Daten
• Korrekturen der Daten
• Löschung von Daten
• Beschränkung der Datenverarbeitung
• Einspruch gegen die weitere Datenverarbeitung
• Datenübertragung
• Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung berührt wird
• Beschwerde beim Präsidenten der Datenschutzbehörde über eine Verletzung des Rechts auf Datenschutz oder anderer durch die DSGVO gewährter Rechte einzureichen.